长豫事亲文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-07-17 04:31:06
标签：
长豫事亲文言文翻译
《长豫事亲》，是南朝宋代作者刘义庆写的一篇文章。出处为《世说新语·德行》。以下是小编带来长豫事亲文言文翻译的.相关内容，希望对你有帮助。
原文
王长豫（yù）①为人谨顺，事亲尽色养②之孝。丞相见长豫辄（zhé）喜，见敬豫③辄嗔（chēn）⑨。长豫与丞相语，恒以慎密为端④。丞相还台⑤，及行，未尝不送至车后。恒与曹夫人并当⑥箱箧（qiè）⑦。长豫亡后，丞相还台，登车后，哭至台门。曹夫人作簏（lù）⑧，封而不忍开。
注释
①王长豫：王悦.字长豫.丞相王导长子.
②色养：指能够查看父母脸色行事.
③敬豫：王恬.字敬豫.王导次子.厌学尚武.放浪不羁.
④端：根本.原则.
⑤台：官署名.此指尚书省.
⑥并当：收拾.整理.
⑦箱箧：箱子一类的东西.
⑧作簏：收拾箱子.簏：竹箱子.
⑨嗔：生气
⑩及：将要
语：交谈
翻译
王长豫为人谨慎和顺，侍奉父母神色愉悦，克尽孝道。他的父亲丞相王导看见长豫就高兴，看见敬豫就生气。王长豫和王导谈话，总是以谨慎细密为本。王导要去尚书省，临走，长豫总是送他上车。长豫常常替母亲曹夫人收拾箱笼衣物。长豫死后，王导到尚书省去，上车后，一路哭到官署门口；曹夫人收拾箱笼，一直把长豫收拾过的封好，不忍心再打开。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 赵昶字长舒，天水南安人也。曾祖襄，仕魏，至中山郡守，因家于代。昶少聪敏，有志节。弱冠，以材力闻。魏北中郎将高千甚敬重之，千牧兖州，以昶行临涣
- 怀素写字文言文原文注释文言文 怀素居(1)零陵时，贫无纸可书(2)，乃(3)种芭蕉万余株，以(4)蕉叶供(5)挥洒，名(6)其庵曰“绿天”。
- 李商隐原文：子直足下：行日已定，昨幸得少展写。足下去后，怃然不怡，今早垂致葛衣，书辞委曲，恻恻无已。自昔非有故旧援拔，卒然于稠人中相望，见其
- 贺齐字公苗，会稽山阴人也。少为郡吏，守剡长。县吏斯从轻侠为奸，齐欲治之，主簿谏曰：“从，县大族，山越所附，今日治之，明日寇至。”齐闻大怒，立
- 初中常见的文言文异读中考语文文言诗文知识盘点—异读字，何为异读字？异读字是一种特有的读音现象，它是指一个字有两个或两个以上的读音，而表示的意
- 孟子文言文阅读附答案为了提高学生们的阅读技巧和兴趣，以下是小编整理的孟子文言文阅读附答案，欢迎阅读！下面的短文选自《孟子》，请你阅读后思考并
- 朱修之，字恭祖，义兴平氏人也。曾祖焘，晋平西将军。祖序，豫州刺史。父谌，益州刺史。修之自州主簿迁司徒从事中郎，文帝谓曰:“卿曾祖昔为王导丞相
- 文言文说教法和学法长期以来文言文教学过分强调知识接受，只注重把语法、文法讲深讲透，文言文教学内容的单一，教学手段的单调，忽略了学习的主体，缺
- 新五代史原文：匡凝字光仪,蔡州人也。父德諲。匡凝以父功为唐州刺史兼七州马步军都校。及德諲卒，匡凝自为襄州留后，朝廷即以旄钺授之。作镇数年，甚
- 语文文言文阅读技巧文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。语文文言文阅读技巧第一步快速浏览题目
- 刘先生文言文翻译导语：文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。最早根据口语写成的书面语中可能就已经有了加工。文言文是中国古代的.一种书面语言
- 刻舟求剑文言文原文及译文楚人有涉江者，其剑自舟中坠于水，遽契其舟，曰：“是吾剑之所从坠。”舟止，从其所契者入水求之。舟已行矣，而剑不行，求剑
- 东方救乳母文言文翻译东方救乳母是三十六计中的一个经典故事，以下是小编收集的相关信息，仅供大家阅读参考!东方朔救乳母葛洪汉武帝乳母尝于外犯事，
- 《圣谕广训》节录生人不能一日无用，即不可一日无财。然必留有余之财而后可供不时之用，故节俭尚焉。夫财犹水也，节俭犹水之蓄也。水之流不蓄，则一泻
- 《明史张溥传》文言文专题练习【原文】溥幼好学，所读书必手钞，钞已朗诵一过，即焚之，又钞，如是者六七始已。右手握管处，指掌成茧。冬日手皲日沃汤
- 高拱，字肃卿，新郑人。穆宗居裕邸，出阁请读，拱与检讨陈以勤并为侍讲。拱侍裕邸九年，启王益敦孝谨，敷陈剀切。王甚重之，手书“怀贤忠贞”字赐焉。
- 宁波初中文言文第一册成语总结温故知新：温习旧的.知识而得到新的认识和体会。也指重温历史可以认识现在。(温故而知新，可以为师矣。——《论语十则
- 大鼠 万历间①，宫中有鼠，大与猫等，为害甚剧。遍求民间佳猫捕制之，辄被啖食。适异国来贡狮猫，毛白如雪。抱投鼠屋，阖②其扉，潜窥之。
- 《秋夕》（唐）杜牧银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。《长生殿》（唐）白居易七月七日长生殿，夜半无人私语时。在天
- 《三十六计·空城计》文言文赏识在敌众我寡的.情况下，缺乏兵备而故意示意人以不设兵备，造成敌方错觉，从而惊退敌军之事。后泛指掩饰自己力量空虚、
评论
发表评论