李存审教子文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-01-08 04:02:00
标签：
李存审教子文言文翻译
李存审出身寒微，凭借战功官至极品。他深知“生于忧患，死于安乐”的道理，留给后人一份最宝贵的遗产“破骨出镞者凡百余”，他希望这些从他身体取出来的'箭头能时时告诫后代：今日富贵来之不易，在安逸的生活。下面是小编整理的。李存审教子文言文翻译，欢迎阅读！
原文
李存审出于寒微，尝戒诸子曰：“尔父少提一剑去乡里，四十年间，位极将相。其间出万死获一生者非一，破出镞者凡百余。”因授以所出镞，命藏之，曰：“尔曹生于膏粱，当知尔父起家如此也。”
翻译
李存审出身贫穷卑贱，他曾经训诫他的孩子们说:“你的父亲年轻时带一把剑离开家乡，四十年里,地位到达将相之高，在这中间，九死一生的情况绝不止一次，剖开骨头从中取出箭头的情况有上百余次.”于是，他把所取出的箭头拿出给孩子们，令他们收藏起来，说:“你们出生在富贵人家，应该知道你们的父亲是这样起家的。”孩子们都答应了。
注释
1、出：出身。
2、寒：贫困。
3、微：地位低下。
4、尝：曾经。
5、少：年轻时。
6、去：离开。
7、乡里：此指家乡。
8、极：达到。
9、破：剖。
10、镞（zú)：箭头。
11、凡：一共。
12、因：于是。
13、授：授给，给予。
14、命：命令。
15、藏：收藏，保存。
16、尔曹：你们。
17、膏粱：膏，肥肉。梁，精米。表示精美的膳食。本文指富贵人家。
18、皆：都。
19、诺：答应。
20、李存审：五代时后唐的大将。
中不可忘本，要努力有所作为。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 《周礼冬官考工记轮人輈人》文言文《周礼冬官考工记轮人輈人》作者：周公旦轮人为轮，斩三材必以其时。三材既具，巧者和之。毂也者，以为利转也。辐也
- 《后汉书祢衡传》文言文阅读训练阅读下面的文言文，完成6～9题。祢衡字正平，平原般人也。少有才辩，而尚气刚傲，好矫时慢物。唯善鲁国孔融及弘农杨
- 老马识途文言文阅读文言文阅读老马识途管仲、隰朋从桓公伐孤竹，春往冬反，迷惑失道。管仲曰：“老马之智可用也。”乃放老马而随之，遂得道。行山中无
- 叔敖受教【注释】①令尹：国相。②吊：慰问。③正：整理。④不肖：没才能。⑤患处之：灾祸伴随他【参考译文】孙叔敖做了楚国的宰相，全都城的官吏和百
- 新唐书原文：孔述睿，越州人。曾祖昌宇，膳部郎中。祖舜，监察御史。父齐参，宝鼎令。述睿少与兄克符、弟克让，皆事亲以孝闻。既孤，俱隐于嵩山。述睿
- 《隆中对》文言文训练隆中对（节选）自董卓已来，豪杰并起，跨州连郡者不可胜数。曹 * 于袁绍，则名微而众寡，然操遂能克绍，以弱为强者，非惟天时，
- 宋书原文：何尚之，字彦德，庐江灊人也。曾祖准，高尚不应征辟。祖恢，南康太守。父叔度，恭谨有行业。尚之少时颇轻薄，好摴蒱①，既长折节蹈道，以操
- 终南别业 王维 唐中岁①颇好道②，晚家③南山⑧陲④。 兴来每独往，胜事⑤空自知。 行到水穷处，坐看云
- 袁枚原文：高氏世居铁岭，为镶黄旗著姓。一门印绶棨戟，布列中外。其官于南者，文良公其倬，总督两江；相国公其位，提督松江。君为两公犹子。初任吴塔
- 中考文言文成语第一册温故知新：温习旧的知识而得到新的认识和体会。也指重温历史可以认识现在。（温故而知新，可以为师矣。――《论语十则》）不耻下
- 郭淮字伯济，太原阳曲人也。太祖①还，留征西将军夏侯渊拒刘备，以淮为渊司马。渊与备战，淮时有疾不出。渊遇害，军中扰扰，淮收散卒，推荡寇将军张郃
- 《宋史·魏矼传》文言文原文及译文原文：魏矼，唐丞相知古后也。绍兴元年，会星变，矼力言大臣黜陟不公，所以致异。上识其忠，擢监察御史，迁殿中侍御
- 晋书陆晔传文言文翻译引导语：《晋书陆晔传》相信很多人都有读过，那么有关《晋书陆晔传》的翻译哪里有呢？接下来是小编为你带来收集整理的文章，欢迎
- 高考文言文表示时间的词语高考文言文复习攻略之表示时间的词语汇总岁 一年。“盖一岁之犯死者二焉。”(《捕蛇者说》)是年 这一年。“是年，谢庄办
- 王猛执法【原文】秦王坚①自河东还，以骁骑将军邓羌②为御史中丞③。八月，以咸阳内史王猛④为侍中、中书令，领京兆尹。特进、光禄大夫强德，太后⑤之
- 《商鞅立信》文言文阅读及答案荆州刺史巴东王子响，有勇力，善骑射，好武事，自选带仗左右六十人，皆有胆干；至镇，数于内斋以牛酒犒之。又私作锦袍、
- 中考语文文言文阅读文言句式1.判断句。古汉语判断句一般用名词或名词性短语对主语进行判断，一般不用判断词”是“字。其基本形式是”……者，……也
- 满井游记袁宏道燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。 廿（niàn）
- 中考文言文阅读练习：铁杵磨针[选文]磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：欲作针。太白感
- 文言文湖心亭看雪原文和翻译《湖心亭看雪》是张岱收录在回忆录《陶庵梦忆》中的一篇叙事小品，写于明王朝灭亡以后，是作者把自己对故国往事的怀念都以
评论
发表评论