孙楚学驴鸣文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-11-23 19:05:13
标签：
孙楚学驴鸣文言文翻译
葬礼是庄严的，但孙楚却在好友的葬礼上学驴叫。那是因为孙楚对朋友感情的深厚与执着。下面是小编为大家整理的关于孙楚学驴鸣的文言文翻译，欢迎大家的阅读。
原文
孙子荆以有才，少所推服，唯雅敬王武子。武子丧，时名士无不至者。子荆后来，临尸恸哭，宾客莫不垂涕。哭毕，向床曰：“卿常好我作驴鸣，今我为卿作。”体似真声，宾客皆笑。孙举头曰：“使君辈存，令此人死！”
翻译
孙子荆（孙楚 西晋诗人）仗着自己有才华，很少有他看得起的`人，唯独敬重王武子（王济）。王武子去世后，名士们都来吊唁。孙子荆后到，面对尸体痛哭，客人们也受感染跟着流泪。孙子荆哭罢，对着灵床说：“你一直喜欢我学驴叫，今天我学给你听。”他叫的声音和真的一样，客人们都笑了。孙子荆抬起头来说道：“让你们这些人活着，却让这样的人死了！”
注译
孙子荆：孙楚，字子荆，晋太原中部（今属山西）人。为人孤傲不群，官至太守。西晋诗人。
王武子：王济，字武子，名士。
以：因为。
推服：推许佩服。
学：学习之类的。
驴：一种哺乳类动物。
鸣：叫声。
雅敬：非常敬重。
体似真声：模拟得体，声音逼真。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 苏洵《木假山记》原文木之生，或孽而殇①，或拱②而夭；幸而至于任为栋梁，则伐；不幸而为风之所拔，水之所漂，或破折或腐；幸而得不破折不腐，则为人
- 文言文《塞翁失马》译文及赏析塞翁失马两汉：刘安近塞上之人，有善术者，马无故亡而入胡。人皆吊之，其父曰：“此何遽不为福乎？”居数月，其马将胡骏
- 文言文《扁鹊见蔡桓公》学案设计扁鹊见蔡桓公学习目标1准确而流畅地朗读课文，通过学习进而背诵课文。2 积累文言词汇，了解文言文 * 殊的语言现象
- 华歆字子鱼，平原高唐人也。议论持平，终不毁伤人。同郡陶丘洪亦知名，自以明见过歆。时王芬与豪杰谋废灵帝。芬阴呼歆、洪共定计，洪欲行，歆止之曰夫
- 临刑杀母文言文翻译导语： 临刑杀母的故事,对于我们中国人来说,非常熟悉,现在依然被人们所作为警示故事而使用。下面是小编收集整理的关于临刑杉杀
- 高考语文文言文的判断句整理高考语文的文言句式包括：判断句、被动句、疑问句、否定句、词序(倒装句)、成份省略(省略句)和固定结构(习惯句式)。
- 初中六册必考文言文翻译为帮助大家复习中考语文，小编给大家整理了初中文言文常考翻译例句，希望对大家有帮助。走进文学殿堂，浸润其中，涵咏体味，提
- 世说新语原文：丞相末年,略不复省事,正封箓诺之。自叹曰：“人言我愦愦,后人当思此愦愦。”译文/翻译：王导到了晚年,几乎不再处理政事,只是在密
- 《庖夫》文言文翻译和注释昔有庖夫(1)，甚(2)迂(3)。于市(4)巿(5)鸡及肉归，置厨中。适有友人造访(6)，遂(7)入室聚谈。友人去，
- “其”在文言文中的作用特点“其”在文言文中的作用有很多种。以下是整理的文言虚词用法及举例：其，请认真学习。(1)代词①用作第三人称，表示领属
- 《范增论》原文及欣赏《范增论》是苏轼早期的史论。下面就是小编跟大家分享一篇《范增论》原文及欣赏，欢迎大家阅读！《范增论》原文汉用陈平计，间疏
- 宇文虚中字叔通，蜀人。天会四年，宋少帝已结盟，宗望①班师至孟阳，宋姚平仲乘夜来袭，明日复进兵围汴。少帝使虚中诣宗望军，告以袭兵皆
- 三峡郦道元自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日。自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，
- 答韦中立论师道书（节选）柳宗元二十一日，宗元白：辱书云，欲相师。仆道不笃，业甚浅近，环顾其中，未见可师者。虽常好言论，为文章，甚不自是也。不
- 宋史原文：马仁瑀，大名夏津人。十余岁时，其父令就学，辄逃归。又遣于乡校习《孝经》，旬余不识一字。博士笞之，仁瑀夜中独往焚学堂，博士仅以身免。
- 《百家姓.童》文言文的历史来源历史来源「童」源出：据《通志．氏族略》所载，春秋时晋国有大夫胥童，其后有童氏。又《元和姓纂》云，上古颛顼氏生考
- 欧阳修原文：修启。秀才人至，蒙示书一通，并诗赋杂文两策，谕之曰：“一览以为如何？”某既陋，不足以辱好学者之问；又其少贱而长穷，其素所为，未有
- 原文：裴佶常话：少时姑夫为朝官，有雅望。佶至宅看其姑，会其朝退，深叹曰：“崔昭何人，众口称美。此必行贿者也。如此安得不乱！”言未竟，阍者报寿
- 《劝学》是《荀子》一书的首篇，较系统地论述了学习的目的、意义、态度和方法。中学语文课本中节选了文中的四段，着重论述了学习的重要意义和学习应持
- 北史原文：韩凤，字长鸾，昌黎人也。凤少聪察，有膂力，善骑射，稍迁乌贺真、大贤真正都督。后主居东宫，年尚幼，武成简都督三十人，送令侍卫，凤在其
评论
发表评论