芒山盗临刑文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-11-22 16:08:25
芒山盗临刑文言文翻译
芒山盗临刑这是经常考试的文章，下面就由小编为大家整理芒山盗临刑文言文翻译，欢迎大家查看!
宣和间①，芒山②有盗临刑，母亲与之诀③。盗对母云：“愿如儿时一吮母乳，死且无憾。”母与之乳，盗啮断ru6*头，流血满地，母死。盗因告刑者曰：“吾少也，盗一菜一薪，吾母见而喜之，以至不检④，遂有今日。故恨杀之。”呜呼!异矣，夫⑤语“教子婴孩”，不虚也!
注释：①宣和：宋徽宗赵佶年号(公元1119-1126年)。 ②芒山：山名，在河南省砀山北。 ③诀：永别。
1.解释下列句中加点字。(3分)
①盗因告刑者曰（ ） ②以至不检（ ） ③夫语“教子婴孩”（ ）
2.翻译下面的句子。(4分)
①吾少时，盗一菜一薪，吾母见而喜之，以至不检，遂有今日。
②夫语“教子婴孩”不虚也！
3.对下列句中加点字的意义判断正确的一项是（ ）(2分)
①芒山有盗临刑 ②盗一菜一薪 ③愿如儿时一吮母乳 ④母与之乳
A.①与②相同，③与④不同 B.①与②不同，③与④也不同
C.①与②相同，③与④也相同 D.①与②不同，③与④相同
4.这个故事留给我们的启示是
参考答案
1.①于是 ②约束，检点 ③发音助词
2.①我小时候，偷一棵菜一根柴，我的母亲却很喜欢我的这种不良行为，以至于后来不能约束自己，才有今天的下场。
②俗话说：“教育孩子要从幼儿时就开始。”
3.B
4.教育孩子要从小开始(意思对即可)
翻译
宋宣和年间，芒山有一个小偷要行刑，母亲来和他辞别。小偷对他的母亲说：“我希望像儿时一样再次吸吮母亲的奶汁，死了也就没有遗憾了。”母亲答应了,把ru6*头给他吮，不料盗贼却咬断了母亲的ru6*头，血流了满地，母亲死了。行刑的人说：“你为什么如此狠毒？”盗贼于是对行刑的人说：“我小时候，偷来一棵菜、一根柴，我的'母亲看见了都会对我的这种不良行为感到高兴，以至于后来不能约束自己的行为，才有今天的下场。所以我怀恨她，就把她杀了。"唉！俗话说“教育孩子要从幼儿开始”这一点不假啊！
附加注释
1.宣和：宋徽宗赵佶的年号（1119年-1125年。
2.芒山：即河南省永城市芒山镇。
3.盗：小偷。
4.吮：吸。
5.且：却。
6.乳：奶头。
7.啮：咬。
8.毒：狠毒。
9.检：约束、检点。
10.因：于是。
11.教：教育。
12.少：年少。
13.诀：最后的告别。
14.薪：柴。
15.故：所以。
16.喜：高兴。
17.夫：发语词，表示后面有所议论。
18.愿：希望。
19.盗一菜一薪 盗：偷。 薪：柴草。
20.虚：假。
21.临刑：行刑前。
22.行刑者：执行死刑的人。
23.检：检点。
24.吮：吸
启示
体现了父母的责任，教育孩子要从小时抓起。要注意从小给孩子灌输的思想是否让他们以后能够健康的成长。愿天下父母以此为戒！
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 初，魏人范雎从中大夫须贾使于齐，齐襄王闻其辩口，私赐之金及牛、酒。须贾以为雎以国阴事告齐也，归而告其相魏齐。魏齐怒，笞击范雎，折胁，折齿。雎
- 魏禧，字冰叔，宁都人。父兆凤，诸生。明亡，号哭不食，翦发为头陀①，隐居翠微峰。是冬，筮离之乾，遂名其堂为易堂，旋卒。
- 秦观原文：公讳先，字子骏。公自少庄重不苟，力学有文，乡党异之。年二十登进士科，调京兆府栎阳县主簿。神宗初即位，诏中外直言阙失。公应诏言十六事
- 雍泰，字世隆，咸宁人。咸化五年进士。雍泰，字世隆，咸宁人。成化五年进士。除吴县知县。太湖涨，没田千顷，泰作堤为民利，称“雍公堤”。民妾亡去，
- 田父遗产文言文翻译同学们有学过田父遗产这篇文言文吗?以下是是它的翻译，一起来看看吧！田父遗产文言文翻译原文昔有一田父，自幼孤寒，而立之年乃有
- 姚启圣，字熙止，浙江会稽人。少任侠自喜。明季为诸生。顺治初，师定江南，游通州，为土豪所侮，乃诣军前乞自效。檄署通州知州，执土豪杖杀之，弃官归
- 张煌言原文： 余自舞象②，辄好为诗歌。先大夫虑废经史，屡以为戒，遂辍笔不谈，然犹时时窃为之。及登第后，与四方贤豪交益广，往来赠答，
- 初中文言文阅读要点解析考试说明中的要求：1、理解常见文言实词在具体语境中的含义。2、理解常见文言虚词(之、其、而、以、于、乃、虽、为、者、且
- 高三语文必修文言文词类活用使动用法使动用法，是指“动词具有‘使宾语怎么样’的意思。”①使动用法中的谓语动词本来就是动词，有的是由形容词、名词
- 汉书原文：王陵，沛人也。始为县豪，高祖微时兄事陵。及高祖起沛，入咸阳，陵亦聚党数千人，居南阳，不肯从沛公。及汉王之还击项籍，陵乃以兵属汉。项
- 柳庆，字更兴。幼聪敏有器量，博涉群书，不为章句，好饮酒，闲于占对。年十三，因暴书，父僧习试令于杂赋集中取赋一篇千余言，诵之，庆立读三遍，便诵
- 文言文画蛇添足的翻译画蛇添足一般指聪明的人，反而把事情办糟糕了。小编为大家分享的文言文画蛇添足的翻译，希望对大家有帮助。画蛇添足作者：刘向楚
- 文言文阅读附译文平阳侯曹参者，沛人也。秦时为沛狱掾，而萧何为主吏，居县为豪吏矣。参始微时，与萧何善；及为将相，有郤。至何且死，所推贤唯参。参
- 文言文阅读试题训练：昼锦堂记附答案我辈作文，必几经删润①，而后文成。闻欧阳文忠作《昼锦堂记》，原稿首两句是：仕宦②至将相，富贵归故乡。再四改
- 复多尔衮书文言文原文翻译大明国督师兵部尚书兼东阁大学士史可法顿首谨启大清国摄政王殿下：南中向接好音，法随遣使问讯吴大将军，未敢遽通左右，非委
- 荀子原文：见善，修然必以自存也；见不善，愀然必以自省也；善在身，介然必以自好也；不善在身，菑①然必以自恶也。故非我而当者，吾师也；是我而当者
- 韩通，并州太原人。弱冠应募，以勇力闻，补骑军队长。晋开运末，汉祖建义于太原，置通帐下。寻从汉祖至东京，累迁为军校。汉祖典卫兵，以通为衙队副指
- 李靖，京兆三原人也。隋大业末，为马邑郡丞。会高祖为太原留守，靖观察高祖，知有四方之志，因自锁上变，诣江都。至长安，道塞不能而止。高祖克京城，
- 韩诗外传文言文翻译《韩诗外传》是一部记述中国古代史实、传闻的`著作。共十卷。由360条轶事、道德说教、 * 规范以及实际忠告等不同内容的杂编，
- 卫青字仲卿。其父郑季，河东平阳人也，以县吏给事侯家。平阳侯曹寿尚武帝姊阳信长公主。季与主家僮卫媪通，生青。元光六年，拜为车骑将军。元朔元年春