喜嗔之人文言文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-05-09 20:39:42
标签：
喜嗔之人文言文翻译
导语：喜嗔之人出至《百喻经》,全称《百句譬喻经》以下是小编整理喜嗔之人的资料，欢迎阅读参考。
原文
昔有众坐于屋中，赞一外人德行殊好。唯有二过。一者喜嗔。二者作事仓卒。尔时，此人适过门外，闻是语，便嗔恚，即入其屋，擒彼道己过恶之人，以手打扑。傍人曰：“何故打人？”其人答曰：“李珂玮时喜嗔、仓促。此人者道我喜嗔恚、作事仓促，是故打之。”傍人曰："汝今之相即时现验，云何讳之？“
译文
很久以前，有很多人聚集在一间屋子里，其中有一个人赞叹另一个人品德行径很好，但就是有两个缺点：一是容易发怒，二是做事仓促急躁。这个时候，那个人从门外经过，听到他说的话，非常生气恼怒，进入这个屋子，抓住刚才说他缺点的人，用手击打他。旁边的人就问：“你为什么要打他呢？”那个人说：“我什么时候喜欢生气了，又什么时候做事仓促急躁了？但这个人却说我喜欢生气，做事急躁，这就是打他的原因。”旁边的'人说：“现在你的样子已经证明了他说的话，你还企图隐瞒吗？”
注释
1、过：缺点。
2、殊：很。
3.尔：这，那。
4.讳：避开，隐瞒。
5.是：这。
6.适：恰好。
7.恚（huì）：恼怒。
8.仓卒：同仓促，急躁。
9.嗔（chēn）：生气。
10.德行殊好：为人秉性非常优秀。
11.禽：同“擒”，抓住。
12.禽彼道己过恶之人：（他）抓住刚才说他缺点的人。
13.汝今之相即时现验：现在你的样子已经证明了他说的话。
14、嗔：生气
15、仓促：急躁
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 《王修传》文言文赏析题目阅读下面的文言文，完成1-12题。王修字叔治，北海营陵人也。年七岁丧母。母以社日亡，来岁邻里社，修感念母，哀甚。邻里
- 中考语文《仲尼相鲁》文言文练习题仲尼相鲁，景公患之。谓晏子①曰：“邻国有圣人，敌国之忧也。今孔子相鲁若何?”晏子对曰：“君其勿忧。彼鲁君，弱
- 明史原文：欧阳德，字崇一，泰和人。甫冠举乡试。之赣州，从王守仁学。不应会试者再。嘉靖二年策问论守仁，德与魏良弼等直发师训无所阿，竟登第。除知
- 吴喜，吴兴临安人也。本名喜公，明帝减为喜。出身为领军府白衣吏。少知书，领军将军沈演之使写起居注，所写既毕，暗诵略皆上口。演之尝作让表，未奏失
- 《晋书·王彪之传》文言文原文及翻译晋书原文：王彪之字叔武。年二十，须鬓皓白。从伯导谓曰：“选官欲以汝为尚书郎，汝幸可作诸王佐邪！”彪之曰：“
- 《宋庆礼》文言文阅读练习阅读下面的文言文，完成 4～7 题。宋庆礼，洺州永年人。举明经，授卫县尉。则天时，侍御史桓彦范受诏于河北断塞居庸、岳
- 元史原文：乃蛮台，木华黎五世孙。乃蛮台身长七尺，挚静有威，性明果善断，射能贯札。奉命征海都、朵哇，以功赐貂裘、白金，授宣徽院使，阶荣禄大夫。
- 姚鼐原文：以岁三月上旬，步循溪西入。积雨始霁，溪上大声漎然十余里，旁多奇石、惠草、松、枞、槐、枫、栗、橡，时有鸣巂。溪有深潭，大石出潭中，若
- 卫青传的文言文原文及答案卫青字仲卿。其父郑季，河东平阳人也，以县吏给事侯家。平阳侯曹寿尚武帝姊阳信长公主。季与主家僮卫媪通，生青。元光六年，
- 考前文言文阅读题的复习方法考前练兵复习有法：中考文言文阅读应考策略 考点前瞻沉着应变随着“新课标”的颁布和“二期”课改的施行，2017年中考
- 《汉书艺文志》文言文读后感《汉书·艺文志》是我国首部史志目录,也是现存最早的一部大型国家文献分类目录。东汉史学家班固作《汉书》以记载自秦以来
- 杜如晦，字克明，京兆杜陵人。少英爽，喜书，以风流自命，内负大节，临机辄断。隋大业中，预吏部选，侍郎高孝基异之，曰：“君当为栋梁用，愿保令德。
- 王维《鹿柴》小学生必背古诗70首鹿柴王维空山不见人，但闻人语响。返景入深林，复照青苔上。[注释]1.鹿柴：地名。柴，一作“寨”。行军时在山上
- 马诉冤屈文言文原文与译文马诉冤屈刘承节奉命赴任，自浙至赣，但与一子一仆乘马而行。至贵溪，午驻逆旅，逢数客亦投宿，刘箧中银可百两，为客所窥。诸
- 文言文《掩耳盗铃》翻译及道理分析导语：学习语文的过程中大家是否能够正确理解到掩耳盗铃这个成语呢？今天小编为各位同学分享的正是关于掩耳盗铃这个
- 贾谊原文：行之善也，粹以为福己矣；行之恶也，粹以为灾己矣。故受天之福者，天不功焉；被天之灾，则亦毋怨天矣，行自为取之也。知善而弗行，谓之不明
- 耿恭字伯宗，扶风茂陵人。少孤。慷慨多大略，有将帅才。永平十七年冬，骑都尉刘张出击车师，请恭为司马，与奉车都尉窦固及从弟驸马都尉秉破降之。始置
- 初中文言文原文：伤仲永金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族
- 中考文言文试题-参考阅读下面的两段文言文，回答17-22题。（14分）【甲】余幼时即嗜学。家贫，无从致书以观，每假借于藏书之家，手自笔录，计
- 蒸饭成粥文言文翻译《蒸饭成粥》是出自中国南朝宋时期的《世说新语》，下面是关于蒸饭成粥文言文翻译的内容，欢迎阅读！【原文】宾客诣陈太丘宿，太丘
评论
发表评论