《陶侃惜谷》原文翻译
语文 文言文 发布时间：2023-02-26 19:36:28
标签：
《陶侃惜谷》的古文翻译
陶侃惜谷《晋书》
【原文】
陶侃尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为？”人云：“行道所见，聊取之耳。”侃大怒曰：“汝既不田，而戏贼人稻！”执而鞭之。是以百姓勤于农植，家给人足。
【译文】
陶侃曾经到郊外去游览，看到一个人拿着一把未熟的稻穗，陶侃问：“拿这些东西干什么？”那人说：“走在路上我看见它，随便拔一把罢了。”陶侃大怒说：“你既然不种田，竟然还糟蹋人家的稻子！”就把那人抓起来，抽了一顿鞭子。陶侃爱护庄稼而执法严，因此老百姓都勤恳耕种，家家生活宽裕，人人丰衣足食。
【注释】
1、尝：曾经
2、聊：随意
3、贼：毁坏
4、田：种田
5、鞭：鞭打
6、持：拿
7、耳：罢了
8、执：捉拿
9、是以：因此
【哲理】
这个故事体现了陶侃爱民如子,珍惜粮食,珍惜劳动成果,正直的特点。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 徐有功秉公执法皇甫文备，武后时酷吏也，与徐大理论狱，诬徐党逆人，奏成其罪。武后特出之。无何，文备为人所告，有功讯之在宽。或曰：“彼曩时将陷公
- 文言文阅读练习答案阅读以下文言文，回答下面问题。动筒①尝于国学②中看博士论难③云：孔子弟子达者有七十二人。动筒因问曰：达者七十二人，几人已着
- 高中文言文《介之推不言禄》赏析【作品介绍】《介之推不言禄》讲介之推跟着晋文公在外流亡回国后，晋文公酬劳功臣，独独遗漏了他，他不夸功，不求赏，
- 文言文《外科医生》原文及翻译《外科医生》这篇文言文告诉我们做事不能只从表面看问题，而要认真负责，讲求实效，下面小编为大家带来了文言文《外科医
- 文言文中”尽“字的用法解析拼音：j?njìn部首：尸部首笔画：3总笔画：6笔顺：折横撇捺捺捺【详细释义】jìn①＜动＞完;完尽;完了。《赤壁
- 谢胐①，字敬冲，陈郡阳夏人也。祖弘微，宋太常卿，父庄，右光禄大夫，并有名前代。胐幼聪慧，庄器之，常置左右。年十岁，能属文。庄游土山赋诗，使胐
- 世说新语原文：徐孺子年九岁,尝月下戏。人语之曰：“若令月中无物,当极明邪?”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子,无此必不明。”译文/翻译：徐孺子
- 秦攻赵长平，齐、楚救之文言文练习秦攻赵长平，齐、楚救之。秦计曰：“齐、楚救赵，亲，则将退兵；不亲，则且遂攻之。”< />赵无以食
- 李纲，字伯纪，邵武人也。自其祖始居无锡。父夔，终龙图阁待制。登政和二年进士第，积官至监察御史兼权殿中侍御史，以言事忤权贵，改比部员外郎，迁起
- 在篱笆那边(Emily Dickison) Over the fence— Strawbe
- 《本草纲目·草部·玄参》文言文《本草纲目·草部·玄参》作者：李时珍释名亦名黑参、玄台、重台、鹿肠、正马、逐马、馥草、野脂麻、鬼藏。气味(根)
- 《本草纲目草部苏》文言文《本草纲目.草部.苏》作者：李时珍释名紫苏、赤苏、桂荏。气味（茎、叶）辛、温、无毒。主治伤寒气喘。用紫苏一把加水三升
- 送宗伯乔白岩序文言文及译文〔明〕王守仁大宗伯白岩乔先生将之南都，过阳明子而论学。阳明子曰：“学贵专。”先生曰：“然。予少而好弈，食忘味，寝忘
- 《阿房宫赋》原文及译文《阿房宫赋》总结秦王朝灭亡的历史教训，讽谕朝政。下面小编整理了《阿房宫赋》原文及译文，欢迎阅读！阿房宫赋唐代：杜牧六王
- 初中新课标文言文通假字一览1、项为之强 “强”(jiāng) 通“僵” 《童趣》2、不亦说乎 “说”(yuè) 通“悦” 《〈论语〉十则》3
- 《王孙满对楚子》文言文鉴赏《王孙满对楚子》讲的是：宣公三年（公元前606年），楚庄王吞并了一些小国，确立了霸权之后，陈兵周朝边境，问九鼎的轻
- 高中语文文言文实词知识点鄙1蜀之鄙有二僧，其一贫，其一富(边界地方)2鄙贱之人，不知将军宽之至此也(庸俗，浅陋，鄙俗)3鄙人不知忌讳。(鄙人
- 画竹文言文赏析文言文《画竹》选自，其原文如下：【原文】余家有茅屋三间，南面种竹。夏日新篁初放，绿阳照人，置一小榻其中，甚凉适也。秋冬之际，取
- 宋史原文：纪劻，字伯纪，邵武人也。自其祖始居无锡。父夔，终龙图阁待制。登政和二年进士第，积官至监察御史兼权殿中侍御史，以言事忤权贵，改比部员
- 文言文《画蛇添足》原文及翻译《画蛇添足》这篇文言文的寓意十分深刻，下面小编为大家带来了文言文《画蛇添足》原文及翻译，欢迎大家阅读，希望能够帮
评论
发表评论