《赵人患鼠》“赵人患鼠，乞猫于中山”阅读答案及原文翻译
语文 文言文 发布时间：2022-09-11 22:50:43
赵人患鼠
赵人患鼠，乞猫于中山。中山人予之，猫善捕鼠及鸡。月余，鼠尽而其鸡亦尽。其子患之，告其父曰：“盍①去诸？”其父曰：“是非若②所知也。吾之患在鼠，不在乎无鸡。夫有鼠则窃吾食，毁吾衣，穿吾垣墉③，坏伤吾器用，吾将饥寒焉。不病于④无鸡乎？无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远，若之何而去夫猫也！”
【注释】
①盍：何不。②若：你。③垣墉：泛称墙。④病于：病，有害。于，比。
中山：地名 若之何：为什么
8、解释下列加点字(2分）
(1)吾之患在鼠( )
( 2)告其父曰：“盍去诸？”( )
(3)是非若所知也( )
(4)不病于无鸡乎？( )
（5）猫善捕鼠及鸡 （ ）
（6）弗食鸡则已耳 （ ）
9.联系上下文，将下面句子翻译成现代汉语。（2分）
其子患之，告其父曰：“盍去诸？”
无鸡者，弗食鸡则已耳，去饥寒犹远
10、.对上面这则寓言分析有误的一项是： ( )
A、这则寓言告诉人们，若想解决问题，必须首先考虑自己的主要目标是什么。只要达到了这个目标，其他方面即使有些损失，也尚在所不惜。
B、一个人如果在纷繁复杂的世界中，什么事都想做成，但又什么代价都不想付出，到头来只能是一事无成。
C、这则寓言告诉我们：评价任何事物，应着他的主要方面是好是坏，不能吹毛求疵。
D、“有失才会有得”是本文的主旨。
11．“猫善捕鼠及鸡”的特点表现在___________________
12、这则故事说明了一个什么道理？
参考答案：
8、(1)忧虑 (2)赶走 (3)这件事 (4)担忧 （5）善于（6）吃
9、(如果)没有鸡，不吃鸡罢了，离饥寒还远着呢。（意思对即可，共2分）
10、C
11、月余，鼠尽而其鸡亦尽
12、有所失，才有所得，不可因小失大。（或：当事物必须加以取舍时，应该“两利相权取其重，两害相权取其轻”，将损失降到最低，获益力求最大）
翻译：
有一个赵国人担忧家里的鼠患，他去中山国求要猫。中山国的人给了他一只猫。猫善于捕捉老鼠和鸡。一个多月了，老鼠被猫吃光了，但是鸡也被猫吃光了。他的儿子觉得猫是祸害，告诉他的父亲说：“为什么不赶走猫呢？”他的父亲说：“（这）不是你所想的那样。我所担忧的是老鼠，不在乎有没有鸡。我们家有老鼠，（它）就偷窃我们的粮食，毁坏我们的衣服，穿破我们的墙壁，破坏我们的器具。我们将会挨饿受冻，不是比没有鸡吃的害处更大吗？如果没有鸡，只是不吃鸡罢了，那么距离挨饿受冻还远着呢。像这样为何要赶走那只猫呢？”
（选自刘基《郁离子·捕鼠》）
启示：
不管白猫黑猫逮住老鼠就是好猫，赵人乞来的猫，“鼠尽而其鸡亦尽”，文中儿子要“去”它，父亲却要留它，因为有猫利大而害小，去猫利小害大。猫对于人，功大于过，对猫不可求全责备。由猫及人，“金无足赤，人无完人”，人也有过，要做到“有则改之无则加勉”。
凡事都有两面性，我们不能只看见坏的而忽视了好的。只有学会取舍才能得到更多。同样，想要达到目标，就有事情需要牺牲。生活中万物莫不是如此。有舍才有得。做事要善于抓住主要矛盾，解决主要问题，有得必有失，不能患得患失，因小失大。
关注词典网微信公众号：词典网，查询很方便。
0
猜你喜欢：
- 太学李月生，升宇翁之次子也。翁最富，以缸贮金，里人称之“八缸”。翁寝疾，呼子分金：兄八之，弟二之。月生觖望。翁曰：“我非偏有爱憎，藏有窖银，
- 县令丞簿史题名碑记【明】边贡武乡吴侯令阳信，以最①称。收令与丞与簿若②史者之姓名若干人列之碑，而树之于其听政堂之东，时正德辛巳夏四月之望也。
- 鲁人窃糟文言文翻译鲁人窃糟文言文是刘基的作品！下面让我们来了解一下鲁人窃糟文言文翻译的更多内容吧！欢迎阅读！鲁人窃糟文言文翻译原文：客有好佛
- 晏子春秋晏子病，将死。凿楹纳书，命了壮，示之原文：晏子病，将死，凿楹纳书焉，谓其妻曰：“楹语也，子壮而示之。”及壮，发书之言曰：“布帛不可穷
- 崔挺，字双根，博陵安平人也。幼孤，居丧尽礼，少敦学业，多所览究，推人爱士，州闾亲附焉。三世同居，门有礼让。于后频值饥年，家始分析，挺与弟振推
- 记与欧公语 欧阳文忠公尝言：有患疾者，医问其得疾之由，曰：“乘船遇风，惊而得之。
- 《 陶侃尝出游，见人持一把未熟稻》文言文练习附答案陶侃⑴尝出游，见人持一把未熟稻，侃问：“用此何为⑵？”人云⑶：“行道所见，聊⑷取之耳。”侃
- 王恭从会稽还王恭①从会稽②还，王大③看之。见其坐六尺簟④，因语恭：“卿东⑤来，故应有此物，可以一领⑥及我?”恭无言。大去后，即举所坐者送
- 范宗尹，字觉民，襄阳邓城人。少笃学，工文辞。宣和三年，上舍登第。累迁侍御史、右谏议大夫。王云使北还，言金人必欲得三镇。宗尹请弃之以纾祸，言者
- 泰山文言文翻译泰山是一篇山水游记，叙述作者偕友人冬日登泰山观日出的经过。下面是小编整理的泰山文言文翻译，仅供参考!泰山文言文原文泰山之阳，汶
- 张栻《原游东山记》文言文原文及翻译原文:岁戊寅夏四月己亥，弋阳方畴、广汉张栻酌饯东平刘芮于永之东山。久雨新霁，天朗气清，步上绝顶，山色如洗。
- 祭石曼卿文文言文欣赏维治平四年七月日，具官欧阳修，谨遣尚书都省令史李敭，至于太清，以清酌庶羞之奠，致祭于亡友曼卿之墓下，而吊之以文。曰：呜呼
- 中考的文言文积累:《论语-季氏篇》《论语●季氏篇》季氏将伐颛臾，冉有、季路见于孔子，曰：“季氏将有事于颛臾。”孔子曰：“求，无乃尔是过与？夫
- 《桑生李树》文言文及注解《桑生李树》这个故事批评了那些不进行思考就盲目相信自己的眼睛的人们，以及这种不正常的随波逐流的社会心理、社会现象。下
- 问医村女文言文翻译导语：文言文是以古汉语为基础经过加工的书面语。下面是小编整理的问医村女文言文翻译，希望对大家有所帮助。村中来一女子，年二十
- 何福，凤阳人。洪武初，累功为金吾后卫指挥同知。二十四年，拜平羌将军，讨越州叛蛮阿资，破降之。择地立栅处其众，置宁越堡。遂平九名、九姓诸蛮。寻
- 李廙文言文翻译文言文翻译是我们需要学习的，大家看看下面的李廙文言文翻译，一起阅读吧！李廙文言文翻译李为尚书左丞，有清德。其妹，刘晏妻也。晏方
- 初中必背的文言文导语：文言文是中国古代的一种书面语言组成的文章，那么初中必背文言文有哪些？大家不妨来看看小编推送的初中必背文言文，希望给大家
- 孟尝传孟尝字伯周，会稽上虞人也。少修揉行，仕郡为户曹史。上虞有寡妇至孝，养姑。姑年老寿终夫娣先怀嫌忌乃诬厌苦供养加鸩其母列讼县庭郡不加寻察遂
- 初中语文文言文阅读王翦将兵《王翦将兵》是初中语文课外阅读的相关文言文。节选自《史记》。大家是否已经阅读了呢。初中语文文言文阅读王翦将兵，欢迎