浮士德(下)-第二部-第五幕-开阔地带(5)
《浮士德》 作者:歌德
浮士德 你们可是把我的话当做耳旁风?我是要交换,没叫你们去抢!你们如此卤莽地蛮干,真是混帐!我的诅咒要落在你们每人头上!
合 唱 一句古话挺管用:
见了强权就服从!
要是胆敢去硬顶,
当心身家和......性命!(下)
浮士德 (在阳台上) 星辰掩藏了光辉,火势已经减弱.有一阵阴风习习,把烟雾吹到我这里.命令下得快,执行得也太快!......是什么东西在影影绰绰飘过来?午
夜 〔四个白发老妇上. 第一个 我名叫匮乏. 第二个 我名叫债务. 第三个 我名叫忧愁. 第四个 我名叫困厄.
三 人 门关住了,我们进不去;里面住着一个富翁,我们也不愿进去.
匮 乏 那我就变成影子了.
债 务 那我就会销声匿迹.
困 厄 他会对我转过那养尊处优的脸.
忧 愁 姐妹们,你们进不去,也不敢进去.但我忧愁,却能从钥匙孔里钻进去.(隐没)
匮 乏 老姐妹们,快离开这儿吧!
债 务 我跟你在一起,紧紧地跟在你身边.
困 厄 困厄接踵相随.
三 人 云朵在移动,星星在消失!瞧后面,后面!远处,远处,兄弟他来了,死亡......他终于来了.(下)
浮士德 (在宫中)我看见来了四个,可只走了仨;我听不懂她们说些什么.余声袅袅,仿佛在说:困厄;接着押了一个阴惨的韵脚......死亡.它响得如此重浊,沉闷,鬼气森然.我还没有奋斗到自由的天地.唯愿我从此同魔术断了来往,把所有咒语统统忘掉;自然啊,快让我站在你面前只是一个男子,才不枉辛辛苦苦做人一场.
当年,我在冥晦朦胧之中求索,用渎神妄语诅咒自己和世界之前,也曾经是个男子汉.而今,空中充满了这样的妖孽,要想避开它,谁也不知怎么办.即便白昼向我们合理地粲然一笑,黑夜也会把我们缠进了梦网;我们愉快地从新绿的郊野回来:有一只鸟在怪叫!它叫什么?灾殃!早晚会被迷信笼住不放:它现形,它自陈,它示警.我们就这样战战兢兢,孤独地站在那儿.......门嘎嘎作响,可没有人进来.(哆嗦)还有人吗?
忧 愁 只好回答一声......有!
浮士德 那你,你到底是谁?
忧 愁 我本来就是在这儿.
浮士德 走开!
忧 愁 我在这儿很好.
浮士德 (先愤怒,后镇定,独白)当心,快别念什么咒语!
忧 愁 我的话即使耳朵听不进,
也必定嗡嗡响在人心;
我将化成各种形象
猜你喜欢:
- 《北齐书》 ◎段荣(子韶) 段荣,字子茂,姑臧武威人也。祖信,仕沮渠氏,后入魏,以豪族徙北边,仍家于五原郡。父连,安北府司马。荣少好历术,
- 《宋史》 ○范仲淹(子纯祐 纯礼 纯粹)范纯仁(子正平) 范仲淹,字希文,唐宰相履冰之后。其先邠州人也,后徙家江南,遂为苏州吴县人。
- 《格列佛游记》 作者的日常生活安排,他跟"慧"在一起的幸福生活......因为他经常跟它们交谈,
- 《辽史》 ○耶律夷腊葛 萧海璃 萧护思 萧思温 萧继先 耶律夷腊葛,字苏散,本宫分人检校太师合鲁子之。应历初,以父任入侍。数岁,
- 《四库全书总目提要》 ○农家类 农家条目,至为芜杂。诸家著录,大抵辗转旁牵,因耕而及《相牛经》,因《相牛经》及《相马经》、《相鹤经》、《鹰经》、《蟹
- 《西游记》 话说孙大圣扶持着唐僧,与八戒、沙僧奔上大路,一直西来。不半晌,忽见一处楼阁重重,宫殿巍巍。唐僧勒马道:“徒弟,你看那是个甚么去处?”
- 《曹子建集》 ○潜志赋 潜大道以游志,希往昔之遐烈。矫贞亮以作矢,当苑囿之呈艺。驱仁义以为禽,必信中而后发。退隐身以灭迹,进出世而取容。且摧
- 《菜根谭》 斗室中,万虑都捐,说甚画栋飞云,珠帘卷雨;三
- 《盐铁论》 ◎相刺第二十大夫曰:“古者,经井田,制廛里,丈夫治其田畴,女子治其麻枲,无旷地,无游人。故非商工不得食于利末,非良农不得食于收
- 《容斋随笔》 知赣州寺簿洪公伋以书来曰:“从祖文敏公由右史出守是邦,今四十余年矣。伋何幸远继其后,官闲无事,取文敏随笔纪录,自一至四各十六卷,五则
- 《百战奇略》【解析】本篇以《合战》为题,旨在阐述合兵以击敌(亦即集中兵力击敌)的指导原则问题。它认为,“兵散则势弱,聚则势强”,这是用兵的一般原则。在防
- 《宋书》 ◎蔡廓 子兴宗 蔡廓,字子度,济阳考城人也。曾祖谟,晋司徒。祖系,抚军长史。父綝,司徒左西属。廓博涉群书,言行以礼。起家著作
- 《傲慢与偏见》 伊丽莎白好不容易才合上眼,但第二天早上醒来时,又心乱如麻.昨晚那件事她仍然觉得不可思议,不能不再想.她
- 《新唐书》 ◎五行一 万物盈于天地之间,而其为物最大且多者有五:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。其用于人也,非此五物不能以为生,而
- 《菜根谭》 释氏随缘,吾儒素位,四字是渡海的浮囊。盖世路
- 《黄帝内经素问》 ○六元正纪大论篇第七十一 黄帝问曰:六化六变,胜复淫治,甘苦辛咸酸淡先后,余知之矣。夫五运之化,或从五气,或逆天气,或从天气而
- 《苏轼集》 ◎诗一百十首 【谢都事惠米(此诗为陈师道作)】 平生忍欲今忍贫,闭口逢人不少陈。俸薄身轻赵都事,也能作意向诗人。
- 《茶经》 风炉:风炉以铜铁铸之,如古鼎形,厚三分,缘阔九分,令六分虚中,致其圬墁,凡三足。古文书二十一字,一足云“坎上巽下离于中”,一足云“体
- 《史记》 太公望吕尚者,东海上人。其先祖尝为四岳,佐禹平水土甚有功。虞夏之际封於吕,或封於申,姓姜氏。夏商之时,申、吕或封枝庶子孙,或为庶人,
- 《格列佛游记》 关于这个国家的描写......修改现代地图的建议......国王的宫殿及首都概况......作者旅行的
评论
发表评论
- 相逢清露下,流影湿衣襟。
- 己有能,勿自私。人所能,勿轻訾。李毓秀《弟子规·泛爱众》
- 庸德之行,庸言之谨;有所不足,不敢不勉子思《中庸·第十三章》
- 舌为利害本,口是祸福门。冯梦龙《醒世恒言·卷二十九》
- 血染红笺,泪题锦句。西湖岂忆相思苦。刘将孙《踏莎行·闲游》
- 故木受绳则直,金就砺则利,君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣。荀子《荀子·劝学》
- 榴叶拥花当北户,竹根抽笋出东墙。汤允绩《浣溪沙·燕垒雏空日正长》
- 垂柳覆金堤,蘼芜叶复齐。
- 试问岭南应不好,却道:此心安处是吾乡。苏轼《少年游·南海归赠王定国侍人寓娘》
- 小雨空帘,无人深巷,已早杏花先卖。史达祖《夜行船·正月十八日闻卖杏花有感》
