云横章贡雨翻盆，寺下江深水到门

名句出处

出自宋代黄庭坚的《和李才甫先辈快阁五首》

全文：
云横章贡雨翻盆，寺下江深水到门。
落日荷锄人著本，西风满地叶归根。

黄庭坚诗词大全

名句书法欣赏

参考注释

章贡

章水 和 贡水 的并称。亦泛指 赣江 及其流域。 宋 苏轼 《郁孤台》诗：“日丽 崆峒 晓，风酣 章 贡 秋。” 陈毅 《过太行山书怀》诗：“突围到 章 贡 ，埋伏到 九嶷 。”

翻盆

(1).犹倾盆。形容雨雪极大。 唐 杜甫 《白帝》诗：“ 白帝 城中云出门， 白帝 城下雨翻盆。” 宋 苏辙 《和子瞻雪浪斋》：“激泉飞水行亦冻，穷边腊雪如翻盆。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·青梅》：“次日，方晡，暴雨翻盆。”

(2).形容气盛。 宋 黄庭坚 《答王道济寺丞观许道宁山水图》诗：“举杯意气欲翻盆，倒卧虚樽将八*九。”

下江

长江下游地区