乘风独噀去东极，化作蜃市成楼台

名句出处

出自明代王士性的《登岱宗观海行》

全文：
泰岱山头一片石，影落沧溟浸空碧。
鸟道扪星十八盘，峭壁回飙四万尺。
鸡鸣赤日升扶桑，日观峰高海水黄。
徂徕梁父倒地伏，咫尺颢气摩穹苍。
金书玉匣秋烟里，七十二君呼不起。
长剑峨冠跨赤螭，梁园之客石城子。
振衣绝顶须眉开，吴越周秦何壮哉。
把酒问天天不语，罡风飒飒天门回。
乘风独噀去东极，化作蜃市成楼台。
老蛟奔走骊龙怒，珠光吐射三峰摧。
夫君挥手招八表，明月转向青天来。
蓬瀛明灭不可睹，恍惚似欲扬尘埃。
五松亭亭还旧垒，白云封中年代改。
欲刬悬崖纪姓名，恐妒山灵泣真宰。
君不见秦碑昔已断，汉策今安在。
莫凭寥廓驾鼋鼍，但指阳乌即东海。

参考注释

乘风

顺风;凭借风力

乘风向法国驶去

东极

(1).东方边际；东方极远之处。《山海经·海外东经》：“帝命 竪亥步 ，自东极至於西极，五亿十选九千八百步。” 晋 左思 《吴都赋》：“出乎大荒之中，行乎东极之外，经 扶桑 之中林，包 汤谷 之滂沛。” 唐 陆龟蒙 《和重送圆载上人归日本国》：“老思东极旧巖扉，却待秋风泛舶归。”

(2).指 中国 东部边境。《史记·秦始皇本纪》：“皇帝临位……亲巡远方黎民，登兹 泰山 ，周览东极。”《魏书·百济传》：“今中夏平一，宇内无虞，每欲陵威东极，悬旌域表。”

(3).指 东海 。亦泛指东方大海。 唐 杜甫 《长江》诗之二：“浩浩终不息，乃知东极临。” 仇兆鳌 注：“东极，指 东海 。” 明 俞安期 《望海》诗：“星临东极无分野，山入南荒有 沃焦 。”

化作

(1).化育生成。《庄子·天道》：“万物化作，萌区有状，盛衰之杀，变化之流也。” 太平天囯 李秀成 《自述》：“自拜上帝之后，件件可悉，不知天意如何化作此人。”

(2).变成。 南朝 梁 任昉 《述异记》卷下：“ 庐陵 有木客鸟，大如鹊，千百为羣，不与众鸟相厠。俗云是古之木客花化作。”《西游记》第十五回：“却才是 金头揭諦 请了菩萨来，把那涧里龙化作我们的白马。” 鲁迅 《野草·雪》：“寒夜使他结一层冰，化作不透明的水晶模样。”

蜃市

海市。滨海和沙漠地区，因折光而形成的奇异幻景。 明 张煌言 《海上观灯》诗：“香拥虹桥千里外，芒寒蜃市九霄间。” 清 吴伟业 《海狮》诗：“海粟蜗庐满，虫书蜃市悬。” 清 孔尚任 《桃花扇·闹榭》：“蜃市楼縹緲，虹桥洞曲斜。”

楼台

(1) 〈方〉∶凉台

(2) 较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲)

近水楼台